1 00:00:47,141 --> 00:00:53,380 (Súper Agente) 2 00:03:30,538 --> 00:03:33,406 (Tarifa, España) 3 00:06:20,608 --> 00:06:22,742 ¡A la izquierda! 4 00:11:37,091 --> 00:11:40,059 - hola - Hola, soy Tony. 5 00:11:40,327 --> 00:11:42,395 Tony, este es George. 6 00:11:42,396 --> 00:11:45,264 Por cierto, estos dos son tus colegas Roy y Raymond. 7 00:11:47,134 --> 00:11:49,202 Bueno, entremos en el tema. 8 00:11:49,203 --> 00:11:51,971 Esta misión se llama Janus. 9 00:11:51,972 --> 00:11:55,141 Esto es un ataque armado, vas a hundir un barco. 10 00:11:55,175 --> 00:11:57,410 George es el comandante técnico. 11 00:11:57,444 --> 00:12:01,180 Roy y Raymond están a cargo de las operaciones de agua. 12 00:12:02,015 --> 00:12:03,616 Tony es de Córcega. 13 00:12:03,650 --> 00:12:06,319 Es un experto en aguas profundas. 14 00:12:06,353 --> 00:12:08,387 Él será el responsable de entregar las cosas. 15 00:12:08,422 --> 00:12:10,556 Y también se encargará de limpiar. 16 00:12:10,757 --> 00:12:13,059 La evidencia que dejaste atrás 17 00:12:13,093 --> 00:12:15,828 Por lo tanto, debe intentar evitar el contacto con 18 00:12:16,864 --> 00:12:19,599 En una palabra, él es tu ángel de la guarda. 19 00:12:21,635 --> 00:12:25,338 Esta misión es muy importante. 20 00:12:27,007 --> 00:12:30,476 Porque la guerra civil en Angola ha comenzado 21 00:12:31,278 --> 00:12:33,479 Por eso el comercio de armas también es muy popular. 22 00:12:36,383 --> 00:12:40,319 Los rebeldes ahora se apoderan de minas de diamantes y otros lugares entonces son arrogantes 23 00:12:42,856 --> 00:12:45,925 Porque pueden usar el dinero de la venta de diamantes para preparar fondos de guerra. 24 00:12:45,926 --> 00:12:47,927 y comprar armas 25 00:12:48,729 --> 00:12:51,797 sus principales proveedores Es un tipo llamado Lipovsky. 26 00:12:51,798 --> 00:12:54,066 Esta persona nació en 1953. 27 00:12:54,101 --> 00:12:56,135 Riga, Estonia 28 00:12:56,270 --> 00:13:00,239 Se especializó en ciencias y trabajó en La Fuerza Aérea Soviética fue entrenada. 29 00:13:00,908 --> 00:13:04,410 Se asoció con gente de la KGB al final de la Guerra Fría. 30 00:13:04,411 --> 00:13:07,713 Más tarde él y un creyente cristiano La socialité francesa se casa y tiene dos hijos 31 00:13:07,714 --> 00:13:10,283 No, fueron los africanos quienes lo hicieron. 32 00:13:12,553 --> 00:13:14,987 Silva, nosotros nos encargaremos de ello. 33 00:13:18,692 --> 00:13:21,694 - Hola, Bárbara. - Hola, señora Lipovsky. 34 00:13:22,563 --> 00:13:24,297 tu tia esta aqui 35 00:13:24,364 --> 00:13:27,133 - Hola, Lutero, Pedro. - ¡Se ve tan fea! 36 00:13:28,769 --> 00:13:30,937 ¿Qué hay en tu bolso? 37 00:13:31,605 --> 00:13:33,439 es un regalo para ti 38 00:13:35,342 --> 00:13:38,477 Esto no es todo, toma esto. 39 00:13:40,547 --> 00:13:43,649 Bueno, hay que ser estricto con ellos. Tienen que acostarse antes de las 9 40 00:13:43,650 --> 00:13:46,619 - Porque mañana tienen que levantarse temprano para ir a la escuela. - Está bien, lo tengo. 41 00:13:46,653 --> 00:13:49,989 - No olvides orar antes de acostarte. - Está bien 42 00:13:50,657 --> 00:13:52,725 - Camina despacio - por favor 43 00:13:55,028 --> 00:13:57,396 - ¡Mamá, mamá! - No, no 44 00:13:57,731 --> 00:14:01,033 Ven, juguemos juntos 45 00:14:01,101 --> 00:14:04,904 ¡Juguemos juegos divertidos! 46 00:14:11,979 --> 00:14:14,013 bien ahora 47 00:14:14,047 --> 00:14:16,649 Déjame mostrarte un juego muy divertido. 48 00:14:16,650 --> 00:14:18,050 - ¡No lo quiero! - Eso no es posible. Dámelo rápido. 49 00:14:18,118 --> 00:14:20,853 - No lo hagas - dámelo 50 00:14:26,927 --> 00:14:29,295 Está bien, lo entiendo, entonces bésame. 51 00:14:29,296 --> 00:14:31,364 Bésame rápido 52 00:14:34,034 --> 00:14:35,568 Muy bueno 53 00:14:35,602 --> 00:14:39,238 Cinco años después de la caída de los muros, Lipovsky fue a Ginebra 54 00:14:39,439 --> 00:14:43,109 A partir de entonces se concentró en hacer negocios con África. 55 00:14:44,144 --> 00:14:46,545 Después de que le compró armas a Shuou. 56 00:14:46,546 --> 00:14:49,315 Utilización de barcos para transferir armas a Angola 57 00:14:50,851 --> 00:14:52,885 Por lo tanto, nosotros… 58 00:14:53,053 --> 00:14:55,721 para detener sus transacciones 59 00:14:56,590 --> 00:14:59,592 Tenemos un dignatario en Ginebra. 60 00:14:59,593 --> 00:15:02,528 ella nos dirá 61 00:15:02,562 --> 00:15:04,530 La hora y el lugar específicos del buque cargado de armas. 62 00:15:04,564 --> 00:15:06,766 Adelante, píntalo de rojo aquí. 63 00:15:06,800 --> 00:15:08,567 ya lo he pintado 64 00:15:08,568 --> 00:15:10,202 ¿Quieres que te ayude? 65 00:15:10,537 --> 00:15:13,005 - Mira si haces esto - Está bien 66 00:15:13,073 --> 00:15:16,609 sigue pintando 67 00:15:35,062 --> 00:15:37,196 ¿Qué haces? 68 00:15:41,935 --> 00:15:43,736 ¡mirar! 69 00:15:46,273 --> 00:15:48,474 tengo algo que decirte 70 00:15:48,575 --> 00:15:51,944 - lo dices - No quiero un salario esta vez. 71 00:15:54,448 --> 00:15:57,283 Hay amigos míos en la prisión de Marsella. 72 00:16:00,187 --> 00:16:03,255 ¿Me estás poniendo las cosas difíciles? 73 00:16:04,157 --> 00:16:07,393 - ¿Cómo acabó allí? - Se peleó con otra persona. 74 00:16:08,328 --> 00:16:09,528 Así que eso es todo 75 00:16:09,529 --> 00:16:12,064 ¿No sería una pelea con los franceses? 76 00:16:12,065 --> 00:16:13,699 No 77 00:18:15,388 --> 00:18:17,756 Quieren que hundamos el barco 78 00:18:17,824 --> 00:18:21,393 podemos instalar minas 79 00:18:21,394 --> 00:18:23,729 muy fácil 80 00:18:25,232 --> 00:18:27,366 aunque estoy de acuerdo 81 00:18:27,400 --> 00:18:29,969 Sin embargo, no tenemos derecho a decidir Métodos específicos de trabajo. 82 00:18:31,605 --> 00:18:34,440 - Es tu turno - Eso lo solucionarán los buzos. 83 00:18:35,976 --> 00:18:37,877 oh dios mio 84 00:18:47,821 --> 00:18:49,188 ¡Espera un minuto! 85 00:18:49,222 --> 00:18:51,690 - ¿Qué pasa, perdedor? - perdí 86 00:18:54,828 --> 00:18:58,130 Esto es un brindis por mí, ¿verdad? 87 00:18:58,131 --> 00:19:00,900 Sí, te deseo un éxito total en tu primera misión. 88 00:20:23,383 --> 00:20:25,317 ¡Espera un minuto! 89 00:20:25,552 --> 00:20:27,553 vendré enseguida 90 00:20:34,561 --> 00:20:36,261 ¿Por qué estás aquí? 91 00:20:37,297 --> 00:20:39,365 - ¿Dormiste bien? - Sí 92 00:20:39,599 --> 00:20:43,035 Afortunadamente aún no has salido. Hay noticias de la sede. 93 00:20:43,036 --> 00:20:46,138 Dijeron que el objetivo sería el día 18. Apareciendo en Casablanca 94 00:20:47,741 --> 00:20:50,342 - En otras palabras, ¿diez días después? - También sé que esto es repentino. 95 00:20:50,410 --> 00:20:52,778 Por favor finalice RandS en el sitio 96 00:20:52,812 --> 00:20:56,148 - Sabes mucho sobre Marruecos, ¿verdad? - Está bien 97 00:20:56,783 --> 00:20:58,884 Te reembolsaremos los gastos. 98 00:20:58,952 --> 00:21:01,887 - Pero hay que cuidar el dinero. - lo sé 99 00:21:03,023 --> 00:21:05,324 No creas que esto son vacaciones. 100 00:21:05,558 --> 00:21:08,961 Anita Hans es un buque de carga general 101 00:21:09,396 --> 00:21:11,463 Bandera turca colgando 102 00:21:11,798 --> 00:21:15,534 El barco fue construido en el astillero de Gdańsk en el año 1971. 103 00:21:15,802 --> 00:21:18,671 Tiene 88 metros de largo y 15 metros de ancho. 104 00:21:19,272 --> 00:21:22,141 El peso es de 5250 toneladas. 105 00:21:23,743 --> 00:21:25,878 El calado es de unos 6,7 metros. 106 00:21:26,279 --> 00:21:29,648 - Probablemente este sea el caso del casco. - lo tengo 107 00:21:34,521 --> 00:21:37,322 Se puede aprender de la estructura del barco. 108 00:21:38,091 --> 00:21:42,561 La sala de máquinas está aquí. 109 00:21:42,562 --> 00:21:46,098 El detonador se activará en 15 horas 110 00:21:46,966 --> 00:21:49,068 ¿De cuantos metros es el calado? 111 00:21:49,102 --> 00:21:51,270 Para ser precisos 112 00:21:51,638 --> 00:21:53,906 6,6 metros 113 00:22:06,453 --> 00:22:08,887 Este es el punto de sincronización. 114 00:22:13,159 --> 00:22:15,761 Encuéntranos uno en Casablanca un mejor hotel 115 00:22:15,829 --> 00:22:17,896 ¿Dijiste que querías una habitación individual de 7 estrellas? 116 00:22:18,798 --> 00:22:20,899 ¿Cuál es tu nombre y fecha de nacimiento? 117 00:22:20,900 --> 00:22:24,303 Cristóbal, el 23 de noviembre de 1966. 118 00:22:24,537 --> 00:22:26,805 - Nacido en París - Géminis 119 00:22:26,806 --> 00:22:29,341 No, es Sagitario 120 00:22:30,276 --> 00:22:32,344 Muy bien, continúa. 121 00:22:32,612 --> 00:22:36,615 Lisa y yo el 20 de julio de 1994. 122 00:22:36,883 --> 00:22:39,985 Ceremonia de boda en la iglesia del Sacré-Coeur de Montreux 123 00:22:40,019 --> 00:22:43,055 Y el 14 de septiembre 124 00:22:43,056 --> 00:22:45,324 Mudarse a Port Roude, Ginebra 125 00:22:45,358 --> 00:22:48,093 Una casa con 3 habitaciones. 126 00:22:48,161 --> 00:22:50,462 - ¿Cuál es el nombre original de Lisa? -prestia 127 00:22:50,964 --> 00:22:54,800 De nacionalidad suiza, nació en Lugano, cantón Ticino. 128 00:22:54,868 --> 00:22:57,469 Nombra dos bares cerca de casa. 129 00:22:57,537 --> 00:23:00,906 Chezlio y Natilus 130 00:23:01,841 --> 00:23:03,909 no he estado 131 00:23:04,277 --> 00:23:06,879 - ¿Estás listo? - muy bueno 132 00:23:13,553 --> 00:23:15,053 gracias 133 00:23:38,645 --> 00:23:42,548 Semtex-H es un detonador de alto rendimiento 134 00:23:42,615 --> 00:23:45,651 La velocidad de explosión alcanza los 7500 metros por segundo. 135 00:23:46,286 --> 00:23:48,153 ¿Cuál es el peso y la densidad? 136 00:23:48,188 --> 00:23:51,089 Igual que el agua de mar, pesa 10 kilogramos. 137 00:23:51,558 --> 00:23:53,926 Ambos dispositivos tienen retardadores. 138 00:23:53,993 --> 00:23:57,029 Sin embargo, una vez que uno de los artefactos explosivos explota Entonces el otro se iniciará automáticamente. 139 00:23:57,463 --> 00:23:59,565 por favor esté preparado 140 00:24:00,099 --> 00:24:03,936 Esta pieza es el dispositivo que fija la pólvora a la quilla en el fondo del barco. 141 00:24:03,937 --> 00:24:05,470 lo se 142 00:24:05,471 --> 00:24:09,308 Dígales que recibiremos los artículos a tiempo. 143 00:24:09,609 --> 00:24:12,077 Te llamaré de nuevo mañana 144 00:27:22,969 --> 00:27:25,771 - gracias - No, gracias 145 00:27:26,806 --> 00:27:30,075 - ¿Qué pasa? - Hoy es tu cumpleaños. 146 00:27:32,812 --> 00:27:35,380 - Realmente es tu cumpleaños, ¿verdad? - si 147 00:27:36,015 --> 00:27:38,050 gracias 148 00:27:42,388 --> 00:27:44,189 querido 149 00:27:44,524 --> 00:27:46,892 Ah, me olvidé de usar el anillo. 150 00:27:48,428 --> 00:27:50,228 no te preocupes 151 00:28:03,576 --> 00:28:05,510 (Casablanca, Marruecos) 152 00:29:00,766 --> 00:29:02,033 - hola - hola 153 00:29:02,068 --> 00:29:03,935 Reservamos la habitación a nombre de Fabián. 154 00:29:03,936 --> 00:29:07,839 Debería ser uno con vista al mar. Habitación premium, ¿verdad? 155 00:29:07,907 --> 00:29:09,941 ¿Está listo el auto? 156 00:29:09,942 --> 00:29:13,879 Por supuesto, habrá un Toyota en el aparcamiento. 157 00:29:13,880 --> 00:29:16,314 - gracias - De nada 158 00:29:59,692 --> 00:30:02,160 Nos vemos en el estacionamiento 159 00:30:15,508 --> 00:30:17,742 Es el mismo modelo de Toyota que el coche existente. 160 00:30:17,777 --> 00:30:21,112 Por favor vaya al centro comercial mañana. 161 00:30:21,447 --> 00:30:23,848 Tome el coche en el hotel Ayat de enfrente. 162 00:33:21,727 --> 00:33:24,129 ¿Puedo sentarme a tu lado? 163 00:33:25,431 --> 00:33:28,066 - ¿Qué? - Lo siento 164 00:33:33,906 --> 00:33:36,908 No hables con extraños 165 00:34:04,570 --> 00:34:06,905 ¿Dónde has estado? 166 00:34:11,444 --> 00:34:13,778 No deberías haber encendido las luces 167 00:34:14,814 --> 00:34:18,616 -¿Estás preocupado por mí? - No digas nada que me haga enojar. 168 00:35:46,572 --> 00:35:50,275 No he visto a una persona así en mucho tiempo. 169 00:35:50,409 --> 00:35:51,509 - hola - hola 170 00:35:51,577 --> 00:35:53,278 hola 171 00:35:56,348 --> 00:35:58,716 ¿No te sientes congestionado en el interior? 172 00:35:58,884 --> 00:36:02,186 ¿O están ustedes dos hombres adentro? 173 00:36:03,322 --> 00:36:05,590 ¿Existe un juego más divertido para jugar? 174 00:36:07,660 --> 00:36:10,828 - ¿Qué dijiste? - Les pregunté si eran homosexuales. 175 00:36:13,065 --> 00:36:16,401 - Quieres jugar con nosotros, ¿no? - Sí 176 00:36:18,904 --> 00:36:20,972 voy a nadar ahora 177 00:36:21,006 --> 00:36:23,174 vamos juntos 178 00:37:57,436 --> 00:37:59,537 Bella, parece que estás aquí de vacaciones. 179 00:37:59,905 --> 00:38:02,173 ¿Cuál habla más fluido en inglés o francés? 180 00:38:02,741 --> 00:38:05,576 Es peligroso que una mujer hermosa camine sola por la calle. 181 00:38:06,812 --> 00:38:09,180 ¿Es tu marido? 182 00:38:11,984 --> 00:38:13,284 ¿Qué pasa? 183 00:38:13,352 --> 00:38:16,521 hola 184 00:38:16,555 --> 00:38:20,058 tienes una hermosa esposa 185 00:38:20,192 --> 00:38:21,492 ¿quién eres tú? 186 00:38:21,527 --> 00:38:23,895 Bien, vayamos al tema. 187 00:38:23,896 --> 00:38:26,264 Trabajo en la sucursal de Ginebra de American Consultants. 188 00:38:26,331 --> 00:38:29,067 Sé lo que vas a hacer y sé quién eres. 189 00:38:29,301 --> 00:38:32,937 - ¿Qué quieres decir exactamente? - Habéis oído hablar de Anita Hans, ¿verdad? 190 00:38:33,839 --> 00:38:35,506 Mañana entre las 17 y las 18 hs. 191 00:38:35,574 --> 00:38:38,176 vendrá aquí 192 00:38:38,310 --> 00:38:42,213 Por favor no toques ese barco 193 00:38:42,381 --> 00:38:44,549 Estarás en peligro 194 00:38:44,783 --> 00:38:47,985 Recuerden mis palabras, aquí es donde se encuentra la OTAN. 195 00:38:48,220 --> 00:38:51,422 te lo advierto Por cierto, ¡encantado de conocerte! 196 00:38:51,523 --> 00:38:54,425 Espero que estés en Casablanca. Que lo pases genial 197 00:40:11,904 --> 00:40:13,938 gracias 198 00:40:18,610 --> 00:40:20,711 Querida, ¿todavía te gusta estar aquí? 199 00:40:24,883 --> 00:40:27,051 No hace falta que saques la lengua, ¿verdad? 200 00:40:28,687 --> 00:40:31,389 La ropa es preciosa y te queda muy bien. 201 00:40:31,757 --> 00:40:34,158 Si hubiera sabido esto, debería haber usado corbata. 202 00:40:34,359 --> 00:40:36,027 me olvidé de traerlo 203 00:40:36,061 --> 00:40:38,963 - ¿Puedes usar corbata? - ¿Me estás tomando el pelo? 204 00:40:38,964 --> 00:40:42,033 También tengo esmoquin y corbata de mariposa. 205 00:40:42,234 --> 00:40:44,468 hay dos 206 00:40:50,142 --> 00:40:52,410 ¿Qué dijeron? 207 00:40:55,614 --> 00:40:57,448 Nada cambia en el combate. 208 00:40:57,883 --> 00:41:00,284 tenemos que obedecer órdenes 209 00:41:00,786 --> 00:41:03,521 ¿En serio? ¿Hacerlo independientemente? 210 00:41:04,523 --> 00:41:06,557 si 211 00:41:07,359 --> 00:41:09,527 ¿No te importa? 212 00:41:14,566 --> 00:41:17,235 No sé por qué, no me gusta esta misión. 213 00:41:19,238 --> 00:41:21,472 ¿Por qué crees eso? 214 00:41:36,054 --> 00:41:38,489 Tony, ¡encantado de conocerte! 215 00:41:41,026 --> 00:41:44,462 ¿Lo que estás haciendo? Mientras lo digas lo haré por ti 216 00:41:44,463 --> 00:41:46,631 Gracias, jenny 217 00:41:46,865 --> 00:41:49,200 Ella es nuestra empleada más nueva. 218 00:41:49,368 --> 00:41:52,303 ¿No es hermoso? 219 00:41:53,338 --> 00:41:56,307 Puedes tenerla esta noche si quieres. 220 00:41:58,176 --> 00:42:00,678 Dame 150 gramos de heroína. 221 00:42:00,746 --> 00:42:04,882 debe ser genuino 222 00:42:04,950 --> 00:42:07,885 ¿Todavía no me crees? 223 00:42:09,655 --> 00:42:12,056 Por supuesto que te creo 224 00:42:12,691 --> 00:42:14,659 me prepararé 225 00:42:14,693 --> 00:42:16,861 vamos 226 00:42:18,764 --> 00:42:20,598 hablar de ello 227 00:42:20,799 --> 00:42:22,900 ¿Qué te pasa? 228 00:42:23,468 --> 00:42:25,603 estamos en el mismo barco 229 00:42:27,239 --> 00:42:30,574 No te preocupes por mí, yo me encargo de mi negocio. 230 00:42:31,109 --> 00:42:32,944 Sin embargo, saldré de este círculo una vez que termine la misión. 231 00:42:32,945 --> 00:42:34,946 Esta es mi última misión. 232 00:42:35,113 --> 00:42:37,181 ¿Por qué? 233 00:42:38,317 --> 00:42:40,718 Lo pensé durante mucho tiempo 234 00:42:41,553 --> 00:42:43,387 lo se 235 00:42:43,388 --> 00:42:45,189 Lo digo en serio 236 00:42:48,193 --> 00:42:50,528 ¿Nos dejas? 237 00:42:53,899 --> 00:42:56,968 Sabes, no podemos regresar 238 00:42:57,803 --> 00:43:00,271 Lo pensé durante mucho tiempo 239 00:43:01,640 --> 00:43:05,009 Piénsalo de nuevo 240 00:43:06,178 --> 00:43:09,447 No, lo dejaré después de que termine esta misión. 241 00:43:10,682 --> 00:43:12,950 No hagas esto, la gente de arriba no te dejará ir. 242 00:43:13,518 --> 00:43:16,354 Lo que quieran, no me importa 243 00:43:16,755 --> 00:43:19,557 Sólo haré tratos que pueda entender 244 00:43:19,591 --> 00:43:21,492 ¿Transacción? 245 00:43:21,860 --> 00:43:23,828 Esto no es un trato 246 00:43:25,530 --> 00:43:27,431 baja la voz 247 00:43:27,432 --> 00:43:29,200 no puedo seguir mas 248 00:43:29,234 --> 00:43:30,768 ¡Estoy cansado de esta vida! 249 00:43:30,769 --> 00:43:32,737 Les mentí a mis padres y amigos. 250 00:43:32,771 --> 00:43:34,839 quiero preguntarte 251 00:43:35,107 --> 00:43:38,109 ¿Tienes amigos de verdad? 252 00:43:38,477 --> 00:43:41,312 Quiero tener un bebé antes de los 40, ¿no? 253 00:43:42,881 --> 00:43:46,784 ¿Tanto quieres ser ama de casa? 254 00:43:46,818 --> 00:43:48,919 Sí, puedo entender tu estado de ánimo. 255 00:43:49,221 --> 00:43:52,089 - Pero es demasiado pronto - no puedo evitarlo 256 00:43:52,257 --> 00:43:55,993 Puedo sentir lo que va a pasar después 257 00:43:59,131 --> 00:44:01,298 Sintiendo… 258 00:44:02,701 --> 00:44:04,802 Entonces haz lo que quieras 259 00:44:08,607 --> 00:44:12,476 Pero, ¿qué más puedes hacer si no haces esto? 260 00:44:14,880 --> 00:44:17,715 ¿Qué puedes hacer? 261 00:45:18,777 --> 00:45:21,011 ¿Te desperté? 262 00:45:21,546 --> 00:45:23,814 ¿Por qué te levantaste tan temprano? 263 00:45:24,216 --> 00:45:26,350 no puedo dormir 264 00:45:27,452 --> 00:45:29,753 Entonces tomas este medicamento. 265 00:45:33,425 --> 00:45:34,992 a ti 266 00:45:35,026 --> 00:45:37,228 Después de tomar este medicamento 267 00:45:37,829 --> 00:45:41,031 Acuéstate y toma una siesta 268 00:45:44,202 --> 00:45:46,637 te llamaré por la tarde 269 00:45:53,645 --> 00:45:56,147 Tienes que leer el libro mientras pasas las páginas. 270 00:46:30,682 --> 00:46:33,050 Te esperamos cuatro horas. 271 00:46:33,051 --> 00:46:35,152 Tendrás 20 minutos para hacer la tarea. 272 00:46:35,187 --> 00:46:37,655 Se vuelve peligroso si excede el límite de tiempo. 273 00:46:37,656 --> 00:46:41,659 Estarás de regreso en París mañana a las 10:30. 274 00:46:41,760 --> 00:46:45,262 Raymond recibirá la noticia de la muerte de su padre. 275 00:46:45,730 --> 00:46:49,767 Recoja su billete en el aeropuerto, habrá un número de asiento designado. 276 00:46:52,404 --> 00:46:54,738 Consígueme el pin de liberación 277 00:49:29,094 --> 00:49:31,895 ¿Le ha contado a alguien más sobre su renuncia? 278 00:49:32,597 --> 00:49:34,865 Le dije a mi gerente 279 00:51:28,880 --> 00:51:30,180 (Anita Hans) 280 00:51:30,782 --> 00:51:32,516 ¡Aquí! 281 00:52:27,305 --> 00:52:29,339 vamos 282 00:53:35,907 --> 00:53:38,742 (Ginebra, Suiza) 283 00:53:39,510 --> 00:53:42,512 Tengo pasaporte suizo, ¿debería esperarte? 284 00:53:43,948 --> 00:53:47,017 No, nos vemos en el bar. 285 00:54:00,031 --> 00:54:01,732 Por favor ven aquí 286 00:54:01,766 --> 00:54:03,734 ¿Por qué? 287 00:54:03,735 --> 00:54:06,536 No te preocupes, solo una revisión general. 288 00:54:45,343 --> 00:54:47,644 por favor siéntate 289 00:54:57,021 --> 00:54:59,489 ¿Puedes abrir tu bolso? 290 00:55:00,758 --> 00:55:03,193 Es tu propio bolso, ¿verdad? 291 00:56:17,068 --> 00:56:19,236 ¡salir! 292 00:56:29,647 --> 00:56:31,715 ¿Por qué tienes esto? 293 00:56:35,887 --> 00:56:38,021 hola 294 00:56:43,761 --> 00:56:45,562 gracias 295 00:56:46,097 --> 00:56:49,032 (París, Francia) 296 00:57:41,686 --> 00:57:44,387 si, soy george 297 00:57:47,725 --> 00:57:49,993 si 298 00:58:08,412 --> 00:58:11,615 Hola, tenemos que abordar un vuelo por lo que no tenemos tiempo suficiente. 299 00:58:12,049 --> 00:58:14,017 Primero que nada te felicito ​​ 300 00:58:14,051 --> 00:58:15,886 La misión fue un completo éxito. 301 00:58:15,887 --> 00:58:19,389 Anita Hans frente a la costa de Marruecos Hundido a 193 kilómetros 302 00:58:19,891 --> 00:58:23,193 - Lisa fue arrestada en Ginebra. - lo sé 303 00:58:23,327 --> 00:58:25,929 escuché sobre eso 304 00:58:26,097 --> 00:58:28,899 Nuestros asesores legales se encargarán de esto. 305 00:58:36,107 --> 00:58:38,408 - Y... - ¿Y? 306 00:58:39,410 --> 00:58:41,678 ¿Por qué fue arrestada? 307 00:58:42,680 --> 00:58:45,215 Sospechoso de tráfico de drogas 308 00:58:45,449 --> 00:58:46,983 Le encontraron 150 gramos de heroína 309 00:58:47,018 --> 00:58:50,186 Parece que alguien lo puso en su bolso a propósito. 310 00:58:51,889 --> 00:58:55,025 - Ella realmente... - ¿Qué? 311 00:58:57,428 --> 00:58:59,796 Debemos tratar este asunto con calma. 312 00:58:59,797 --> 00:59:03,733 Cuando pasó la aduana, alguien más lo puso a propósito. 313 00:59:05,703 --> 00:59:07,404 ¿Dónde está el mayor general Glasser? 314 00:59:07,405 --> 00:59:10,173 Él está en una misión ahora. 315 00:59:12,343 --> 00:59:15,979 ya puedes irte de vacaciones 316 00:59:16,447 --> 00:59:18,515 Se van a tomar unos días de descanso, ¿no? 317 00:59:18,983 --> 00:59:21,217 hiciste algo grande 318 00:59:22,820 --> 00:59:24,988 Sin embargo, para facilitar el contacto 319 00:59:25,323 --> 00:59:27,757 No vayas demasiado lejos 320 00:59:28,659 --> 00:59:31,094 todo estará bien 321 00:59:33,130 --> 00:59:35,398 Felicitaciones de nuevo ​​ 322 00:59:38,569 --> 00:59:40,737 Gracias por tu arduo trabajo 323 01:01:40,380 --> 01:01:42,715 ¿Cómo estás? 324 01:01:47,320 --> 01:01:49,688 - ¿Necesitas ayuda? - Quiero preguntar... 325 01:01:50,590 --> 01:01:53,359 ¿Podemos permanecer juntos unos días? 326 01:01:54,594 --> 01:01:56,662 ¿Pasó algo malo? 327 01:02:07,040 --> 01:02:07,606 gracias 328 01:02:07,607 --> 01:02:09,975 No te preocupes, te sacaré 329 01:02:11,111 --> 01:02:15,247 Podemos probar fácilmente que alguien más lo incriminó. 330 01:02:15,515 --> 01:02:19,485 Pero eso es heroína. 331 01:02:19,886 --> 01:02:21,787 No tienes antecedentes penales 332 01:02:21,788 --> 01:02:25,591 estas solo con tu marido A la vuelta de Marruecos 333 01:02:25,792 --> 01:02:28,460 Eres sólo un ama de casa que vive una vida normal. 334 01:02:28,728 --> 01:02:30,596 No consumes drogas, ¿verdad? 335 01:02:30,597 --> 01:02:33,432 Un análisis de sangre demostrará tu inocencia 336 01:02:33,934 --> 01:02:36,402 Abogado sin fuerzas 337 01:02:36,436 --> 01:02:38,704 También puede probar tu inocencia. 338 01:02:40,473 --> 01:02:43,209 ¿Puedo salir lo antes posible? 339 01:02:43,276 --> 01:02:45,277 haré lo mejor que pueda 340 01:02:45,278 --> 01:02:47,313 estamos investigando 341 01:02:47,314 --> 01:02:51,183 Casos similares 342 01:02:51,184 --> 01:02:54,119 - ¿Hay algún incidente similar? - Sí, siete veces en total. 343 01:02:54,487 --> 01:02:58,457 No te preocupes, nosotros te ayudaremos. 344 01:03:56,850 --> 01:03:59,151 - hola - soy yo 345 01:03:59,586 --> 01:04:01,587 - ¿Podemos encontrarnos? - Por supuesto 346 01:04:01,588 --> 01:04:03,422 te espero aqui 347 01:04:03,423 --> 01:04:05,457 ¿No hay noticias sobre Roy? no puedo contactarlo 348 01:04:05,525 --> 01:04:07,960 debería estar de vacaciones 349 01:04:08,028 --> 01:04:10,496 Nos vemos luego 350 01:05:37,050 --> 01:05:39,084 ¡Estás loco! 351 01:07:02,402 --> 01:07:05,104 Tú sigue adelante y solucionaremos esto. 352 01:07:16,149 --> 01:07:17,983 hay buenas noticias 353 01:07:17,984 --> 01:07:21,086 Encontramos tres víctimas como tú. 354 01:07:21,087 --> 01:07:23,422 Te dejarán salir pronto 355 01:07:23,756 --> 01:07:25,757 ¿En serio? 356 01:07:25,758 --> 01:07:28,760 Por cierto, tengo algo que decirte. 357 01:07:28,761 --> 01:07:31,930 Tu jefe dice que tienes una misión que cumplir 358 01:07:33,600 --> 01:07:35,567 solo soy un mensajero 359 01:07:35,602 --> 01:07:37,803 ya ves 360 01:07:38,538 --> 01:07:42,040 Ella es la subordinada de Lipovsky. Su nombre es Helena Steinler. 361 01:07:42,041 --> 01:07:45,577 Se lanzará la próxima semana. 362 01:07:47,480 --> 01:07:50,749 Pero tienes que matarla. 363 01:07:52,919 --> 01:07:56,555 ¿Fue la empresa o usted quien puso drogas en mi bolso? 364 01:07:57,056 --> 01:07:59,925 solo soy un mensajero 365 01:08:04,931 --> 01:08:07,332 (silenciando) Diles que se vayan al infierno 366 01:08:10,436 --> 01:08:12,204 Si la policía busca 367 01:08:12,272 --> 01:08:15,040 Casa en Port Ruder 368 01:08:15,975 --> 01:08:18,210 lo descubrirá al menos 369 01:08:18,278 --> 01:08:21,013 10 kilogramos de heroína 370 01:08:21,648 --> 01:08:23,982 Entonces no podemos ayudarte. 371 01:08:24,017 --> 01:08:26,218 Entonces será sentenciado a al menos 20 años de prisión. 372 01:08:27,020 --> 01:08:30,355 - Tienes que pensar en tus padres, ¿no? - ¡Hijo de puta! 373 01:08:30,356 --> 01:08:34,092 - ¿Cómo te atreves a amenazarme con tu familia? - Lo siento... 374 01:08:36,596 --> 01:08:38,730 lo siento 375 01:08:42,569 --> 01:08:44,703 Tu forma de hacer las cosas me da asco. 376 01:08:45,605 --> 01:08:47,639 Puedo entender tu estado de ánimo 377 01:08:53,546 --> 01:08:55,914 ¿Por qué no me lo dijiste de antemano? 378 01:08:58,818 --> 01:09:01,520 Helena y Steinler trabajan en el hospital 379 01:09:01,553 --> 01:09:03,589 Otros hablan bien de ella. 380 01:09:03,590 --> 01:09:06,592 Pero hay que tener cuidado con ella. 381 01:09:09,062 --> 01:09:12,130 No te preocupes, todo estará bien. 382 01:10:44,624 --> 01:10:46,925 - ¿Entonces qué? - Dicen los informes oficiales. 383 01:10:46,959 --> 01:10:50,462 Agente de la CIA muere en Anita Hance 384 01:10:51,097 --> 01:10:53,665 Por eso nos advirtieron en Marruecos 385 01:10:53,733 --> 01:10:57,169 Pero debido a que ignoramos sus advertencias 386 01:10:57,236 --> 01:10:59,338 Entonces mataron a nuestra gente. 387 01:10:59,372 --> 01:11:03,108 así es como es 388 01:11:04,110 --> 01:11:06,578 Ya no van a hacer nada ¿verdad? 389 01:11:06,713 --> 01:11:08,880 Ahora se han retirado 390 01:11:08,881 --> 01:11:11,316 Porque tienen cosas más importantes que hacer. 391 01:11:11,584 --> 01:11:14,052 ¿Pero qué pasa con Jorge? Fue él quien entrenó a Raymond. 392 01:11:14,087 --> 01:11:16,221 y estaría preocupado por los problemas de Lisa. 393 01:11:16,222 --> 01:11:20,258 por favor resuelva este asunto 394 01:11:21,394 --> 01:11:23,595 deberías tratar con él 395 01:11:23,596 --> 01:11:26,131 Necesitamos sacarlo de aquí lo antes posible. 396 01:11:26,165 --> 01:11:27,999 Digamos que Raymond está en 397 01:11:28,067 --> 01:11:30,802 Se ahogó accidentalmente durante el entrenamiento. 398 01:11:30,837 --> 01:11:32,437 ¿Está bien? 399 01:11:32,472 --> 01:11:34,373 creo que esta bien 400 01:11:34,374 --> 01:11:36,341 Muy bueno 401 01:12:17,817 --> 01:12:19,885 hola 402 01:12:22,088 --> 01:12:23,622 no puedo comunicarme con el coronel 403 01:12:23,689 --> 01:12:26,591 Quieren que vaya a Surinam 404 01:12:26,592 --> 01:12:28,860 - indignante - También dijeron que querían que fuera instructor. 405 01:12:29,262 --> 01:12:31,496 ¿Los voy a decepcionar? 406 01:12:35,568 --> 01:12:38,670 Roy, tengo una petición. 407 01:12:39,272 --> 01:12:42,140 Dilo, siempre y cuando mantenga mi trabajo. 408 01:12:42,175 --> 01:12:45,177 En otras palabras, me quedaré contigo hasta el final. 409 01:13:33,893 --> 01:13:37,462 ¿Por qué viniste a mí? 410 01:13:39,765 --> 01:13:42,767 (culpa) 411 01:13:43,903 --> 01:13:46,137 Iré directo al grano. 412 01:13:47,006 --> 01:13:49,274 ¿Incriminaste a Lisa? 413 01:13:50,843 --> 01:13:52,811 esto es bicarbonato de sodio 414 01:13:53,012 --> 01:13:55,814 Aplicar sobre la piel para abrir los poros. 415 01:13:55,848 --> 01:13:57,983 Ayuda en la descarga del sudor. 416 01:13:58,184 --> 01:14:00,552 También ayuda a eliminar toxinas. 417 01:14:01,487 --> 01:14:03,588 ¿Quieres probarlo? 418 01:14:06,025 --> 01:14:08,527 Lisa solo estaba siguiendo órdenes. 419 01:14:11,397 --> 01:14:13,098 ¿Por qué haces eso? 420 01:14:13,132 --> 01:14:15,767 Sólo sé que fue arrestada en el aeropuerto. 421 01:14:16,602 --> 01:14:19,204 no me interesan otras cosas 422 01:14:20,339 --> 01:14:22,641 ¿No estás interesado? 423 01:14:25,144 --> 01:14:27,746 ¿Sabes por qué hundiste ese barco? 424 01:14:29,649 --> 01:14:31,816 ¿Qué quieres que te diga? 425 01:14:31,984 --> 01:14:35,687 ¿Mataste a tanta gente sin pensar en las consecuencias? 426 01:14:36,756 --> 01:14:40,926 Si tanto te gustan las reglas, ¿por qué no te conviertes en policía de tránsito? 427 01:14:42,795 --> 01:14:45,130 Raimundo está muerto 428 01:14:48,467 --> 01:14:50,835 no lo sé 429 01:14:54,206 --> 01:14:57,175 Parece que los americanos se vengaron. 430 01:15:01,180 --> 01:15:03,515 Fue una mujer quien lo mató. 431 01:15:03,916 --> 01:15:06,484 Unos 30 años, unos 168 cm. 432 01:15:06,485 --> 01:15:09,054 pelo corto rubio 433 01:15:09,088 --> 01:15:11,423 ¿Conoces a María Menéndez? 434 01:15:11,591 --> 01:15:13,725 deberías saber 435 01:15:14,093 --> 01:15:16,995 española y ella es una autónomos como yo 436 01:15:18,064 --> 01:15:20,732 Ahora esa mujer está trabajando con el gobierno de Estados Unidos. 437 01:15:21,167 --> 01:15:24,169 La vi en Marruecos con un señor del consulado. 438 01:15:24,503 --> 01:15:27,272 Mientras le des dinero, ella hará cualquier cosa. 439 01:15:28,174 --> 01:15:30,442 ¿Estás interesado? 440 01:15:32,345 --> 01:15:35,880 Ahora viviendo en Madrid, te puedo decir su dirección. 441 01:15:37,350 --> 01:15:40,018 Haré todo lo posible para ayudarte 442 01:15:40,686 --> 01:15:43,455 (Madrid, España) 443 01:17:49,541 --> 01:17:52,009 Lo siento, mi llanta se pinchó. 444 01:17:52,043 --> 01:17:54,712 ¿Puedo tomar prestada un poco de agua? 445 01:17:55,247 --> 01:17:57,248 Lo siento, este lugar está cerrado. 446 01:17:58,550 --> 01:18:00,918 Maldita sea, ya terminé 447 01:18:01,319 --> 01:18:03,020 por favor sal 448 01:18:03,054 --> 01:18:05,356 - ¿Qué? - ¡salir! 449 01:18:05,390 --> 01:18:07,458 ¡Yo digo! 450 01:18:19,070 --> 01:18:21,105 ¡Hablemos! 451 01:19:23,601 --> 01:19:26,804 Al menos deberías cerrar la puerta. 452 01:19:33,211 --> 01:19:35,846 - Escuché que querías verme. - yo no 453 01:19:35,880 --> 01:19:37,881 La habitación 9 está abajo. 454 01:19:37,916 --> 01:19:40,484 Se están preparando para reembolsarte 455 01:19:40,518 --> 01:19:42,553 ¿Por qué no vas allí y entregas tu pasaporte? 456 01:19:42,587 --> 01:19:45,589 - Deberías haberlo enviado hace mucho tiempo... - no lo traje 457 01:19:45,623 --> 01:19:47,691 Jorge… 458 01:19:48,360 --> 01:19:52,162 Tu misión ha sido completada. 459 01:19:53,965 --> 01:19:57,668 Sabes que es una violación de las reglas internas. ¿Qué va a pasar, verdad? 460 01:19:58,803 --> 01:20:02,172 ¿Me estás amenazando? 461 01:20:03,441 --> 01:20:05,509 es una advertencia 462 01:20:05,510 --> 01:20:08,846 Trabajé para ti durante varios años. Aunque sé todo sobre este lugar 463 01:20:09,314 --> 01:20:11,715 Pero no me interesan personas como tú en absoluto. 464 01:20:11,716 --> 01:20:13,684 tu escuchas 465 01:20:13,685 --> 01:20:15,753 no me amenaces 466 01:20:28,767 --> 01:20:32,469 (Ginebra, Suiza) 467 01:20:58,730 --> 01:21:00,931 Por allá… 468 01:21:00,965 --> 01:21:04,468 Ojalá hubiera matado a alguien en la cárcel 469 01:21:04,903 --> 01:21:07,304 Ella saldrá en cuatro días. 470 01:21:07,839 --> 01:21:09,840 Su nombre es Helene Standler. 471 01:21:09,874 --> 01:21:12,776 - ¿Has oído hablar de eso? - ¿Helena, Steinler? 472 01:21:14,846 --> 01:21:17,014 No 473 01:21:17,048 --> 01:21:20,851 Se dice que ella es la favorita de Lipovsky. 474 01:21:22,086 --> 01:21:25,255 ¿Sería más fácil matarla después de salir? 475 01:21:25,623 --> 01:21:29,092 Lo sé, pero ¿no puedo salir ahora? 476 01:21:31,162 --> 01:21:33,230 estoy en la carcel 477 01:21:37,302 --> 01:21:40,103 - ¿Por qué estás aquí? - ¿Qué dijiste? 478 01:21:40,104 --> 01:21:42,506 ¿Cuándo acudir a un abogado? 479 01:21:42,874 --> 01:21:45,709 Está bien, no te preocupes por eso. 480 01:21:49,514 --> 01:21:51,548 espera un momento 481 01:22:54,145 --> 01:22:56,246 dame una taza de café fuerte 482 01:23:30,748 --> 01:23:32,849 gracias 483 01:24:17,028 --> 01:24:19,162 dame un cigarrillo 484 01:26:03,067 --> 01:26:05,502 Después de la desinfección, aplique un vendaje. 485 01:26:28,793 --> 01:26:31,962 esto fue grabado 486 01:26:33,097 --> 01:26:35,465 Esto sucede todo el tiempo en Suiza. 487 01:26:50,248 --> 01:26:52,415 es el 488 01:26:53,351 --> 01:26:55,819 La policía encontró tres cadáveres. 489 01:26:55,820 --> 01:26:58,522 El conductor de la otra parte también resultó gravemente herido. 490 01:26:59,223 --> 01:27:03,093 ¿No enviaste a esa persona a un lugar lejano? 491 01:27:03,094 --> 01:27:05,395 ¿Pero por qué está en Suiza? 492 01:27:05,563 --> 01:27:06,663 él todavía está vivo 493 01:27:06,731 --> 01:27:10,233 No sé si son buenas noticias. 494 01:27:11,669 --> 01:27:13,470 ¿Qué quiere hacer? 495 01:27:13,504 --> 01:27:16,306 ¿Es por Lisa? 496 01:27:16,941 --> 01:27:18,642 Tal vez piense que ha sido traicionado. 497 01:27:18,643 --> 01:27:20,777 Las personas a menudo subestiman las habilidades de los demás. 498 01:27:20,778 --> 01:27:23,914 ¿Es un profesional? 499 01:27:25,516 --> 01:27:28,885 Tampoco obedeció órdenes. ¿No es esto también una especie de traición? 500 01:27:31,289 --> 01:27:34,090 Es tu y mi responsabilidad 501 01:27:35,092 --> 01:27:37,561 También es responsabilidad de todos nosotros. 502 01:27:42,800 --> 01:27:44,835 soy yo 503 01:27:45,069 --> 01:27:47,103 he llegado 504 01:27:47,338 --> 01:27:49,606 ¿Puedo subir allí? 505 01:27:51,008 --> 01:27:53,109 gracias 506 01:28:01,752 --> 01:28:04,588 (¿A quién protege Standler?) 507 01:28:04,589 --> 01:28:06,556 ¿Puedo hacer una fotocopia? 508 01:28:06,591 --> 01:28:08,725 Por supuesto 509 01:28:14,732 --> 01:28:17,567 ¿Puedes darme algo que dejaste la última vez? 510 01:28:22,306 --> 01:28:25,675 (El agente es interrogado en la cárcel) 511 01:28:26,644 --> 01:28:28,979 me fui a la cama 512 01:28:39,457 --> 01:28:41,625 - ¿Te duele? - sin dolor 513 01:28:41,626 --> 01:28:43,727 No está mal 514 01:28:56,007 --> 01:28:58,108 gracias 515 01:29:00,978 --> 01:29:03,079 perfecto 516 01:29:07,418 --> 01:29:09,219 esto es medicina 517 01:29:09,220 --> 01:29:13,089 Es un cardiotónico, una droga mortal para el corazón. 518 01:29:14,258 --> 01:29:16,960 Tu objetivo tiene un corazón fuerte. 519 01:29:18,095 --> 01:29:20,130 yo también 520 01:29:21,299 --> 01:29:23,600 Parece fácil entrar 521 01:29:24,468 --> 01:29:27,304 También se anticipan a nuestras acciones. 522 01:29:28,673 --> 01:29:30,974 ¿Y qué? 523 01:29:31,842 --> 01:29:34,678 Se atreven a correr riesgos 524 01:29:35,746 --> 01:29:37,747 Lisa, ellos confían en ti. 525 01:29:37,748 --> 01:29:41,184 ¿Por qué deberías tener miedo? ¿De qué tienes miedo? 526 01:29:47,391 --> 01:29:51,161 soy roy 527 01:29:51,228 --> 01:29:54,331 Sólo quiero advertirte que no hagas cosas peligrosas. 528 01:30:30,668 --> 01:30:32,502 Me alegro de verte aquí 529 01:30:32,570 --> 01:30:34,971 quiero hablar contigo 530 01:30:35,139 --> 01:30:37,173 El mundo cambia constantemente 531 01:30:37,208 --> 01:30:39,109 Yo era un chico problemático hace tres días. 532 01:30:39,143 --> 01:30:40,944 ¿Por qué haces esto? 533 01:30:40,978 --> 01:30:43,847 Ni Roy ni yo recibimos ninguna noticia. 534 01:30:44,982 --> 01:30:47,751 ¿No crees que es extraño? 535 01:30:48,886 --> 01:30:50,954 si 536 01:30:53,391 --> 01:30:55,191 Vi el periódico suizo 537 01:30:55,226 --> 01:30:57,761 Sucedieron muchas cosas interesantes 538 01:31:04,769 --> 01:31:06,803 Trabajó con Lipovsky durante muchos años. 539 01:31:06,837 --> 01:31:10,473 Sin embargo, de repente fue descrito como otra persona. 540 01:31:11,108 --> 01:31:14,544 ¿A quién le está causando problemas? 541 01:31:14,612 --> 01:31:17,380 ¿Tienes que saberlo? 542 01:31:17,648 --> 01:31:20,083 ¿No lo sabes tú también? 543 01:31:20,217 --> 01:31:22,652 No puedes emocionarte con este tipo de cosas, este es un trato. 544 01:31:22,686 --> 01:31:24,721 ¡Solo un trato! 545 01:31:25,122 --> 01:31:27,023 Lipovsky puede ayudarnos en África 546 01:31:27,058 --> 01:31:29,859 Sin embargo, es muy terco. 547 01:31:31,595 --> 01:31:34,898 Tenemos que demostrárselo Por eso hice eso en Marruecos. 548 01:31:34,932 --> 01:31:38,301 Aceptó nuestra propuesta y no podía dejar que Steindler Arruinar algo bueno para nosotros, ¿no? 549 01:31:38,335 --> 01:31:40,970 Nadie puede hacer eso 550 01:31:44,642 --> 01:31:48,745 - Dije, Jorge... - ¿Encarcelaste a Lisa? 551 01:31:51,015 --> 01:31:53,249 me gusta mucho lisa 552 01:31:53,584 --> 01:31:55,552 ella saldrá 553 01:31:55,553 --> 01:31:57,687 ¿Qué pasa si Lisa no te ayuda? 554 01:31:58,222 --> 01:32:01,558 No se trata de ayudar, se trata de obedecer. 555 01:32:01,559 --> 01:32:05,095 Creo que no entendiste la diferencia entre estas dos palabras. 556 01:32:05,096 --> 01:32:08,164 ¿Moralidad? ¿ética? 557 01:32:08,732 --> 01:32:11,835 Cuando mataste a esa mujer en Madrid No te sientes culpable, ¿verdad? 558 01:32:12,503 --> 01:32:15,171 Les pedí que dejaran de investigar. 559 01:32:16,674 --> 01:32:19,709 A veces también pienso 560 01:32:19,710 --> 01:32:21,544 ¿Tengo razón al hacer esto? 561 01:32:21,612 --> 01:32:23,746 Todos somos iguales, tenemos dificultades indescriptibles. 562 01:32:23,814 --> 01:32:26,683 Sin embargo, una cosa es segura 563 01:32:28,085 --> 01:32:31,688 no me arrepentiré 564 01:32:33,757 --> 01:32:35,592 Escuche atentamente 565 01:32:35,593 --> 01:32:38,761 Habrá tareas esperándote cuando llegues a casa. 566 01:32:39,930 --> 01:32:42,098 No te estoy descartando diciendo esto. 567 01:32:42,800 --> 01:32:45,135 puedes confiar en mí 568 01:33:27,344 --> 01:33:29,245 lisa, felicidades 569 01:33:29,246 --> 01:33:31,915 hiciste un gran trabajo 570 01:33:39,256 --> 01:33:42,625 Ven aquí, tengo algo que decirte. 571 01:33:56,006 --> 01:33:58,374 siempre estarás solo 572 01:33:58,976 --> 01:34:01,744 Este es el requisito básico para que puedas convertirte en agente. 573 01:34:01,979 --> 01:34:04,480 Más importante que el coraje 574 01:34:04,481 --> 01:34:07,317 auto sacrificio 575 01:34:09,587 --> 01:34:11,721 saltar hacia abajo 576 01:34:15,359 --> 01:34:17,694 Parece que llevará mucho tiempo 577 01:34:17,895 --> 01:34:20,063 Salta hacia abajo, Lisa 578 01:34:20,931 --> 01:34:24,334 Puedes hacerlo, si no puedes. tu tampoco estarás aquí 579 01:34:26,103 --> 01:34:28,338 Salta hacia abajo rápidamente 580 01:35:03,207 --> 01:35:05,808 ¿Por qué no regalar los periódicos de nuestro país? 581 01:35:05,843 --> 01:35:08,044 maldita sea 582 01:35:08,078 --> 01:35:10,913 Entonces regresa a tu país. 583 01:35:30,734 --> 01:35:32,468 ¿Qué le pasa? 584 01:35:32,469 --> 01:35:35,338 Acabo de escuchar la noticia de que mi hijo murió. 585 01:35:37,107 --> 01:35:39,375 - Déjame hablar con ella. - lo que quieras 586 01:35:43,881 --> 01:35:45,815 elena 587 01:35:51,055 --> 01:35:53,356 helena… 588 01:36:14,345 --> 01:36:16,813 ¿Quieres un poco de agua? 589 01:36:17,748 --> 01:36:20,049 OK 590 01:36:40,671 --> 01:36:43,172 - a ti - gracias 591 01:36:50,514 --> 01:36:53,416 Ella está mucho mejor, sal. 592 01:37:34,591 --> 01:37:37,860 Es un banco kuwaití en Luxemburgo. 593 01:37:41,098 --> 01:37:43,733 Ustedes los franceses son tan caros. 594 01:37:43,734 --> 01:37:46,669 Sin embargo, no somos caros en comparación con los estadounidenses. 595 01:37:47,004 --> 01:37:49,705 Nosotros te lo proporcionamos. ¿No estás satisfecho con esto? 596 01:37:50,107 --> 01:37:52,642 El dinero es una parte esencial de la guerra. 597 01:37:53,377 --> 01:37:56,245 Ese es el dinero que pagué para vacunar a mis hijos. 598 01:37:56,513 --> 01:37:59,081 Es como si la Madre Teresa llevara traje. 599 01:38:06,983 --> 01:38:09,952 ¿Qué vas a hacer con ese agente en la cárcel? 600 01:38:10,553 --> 01:38:13,021 ¿Y el agente alborotador? 601 01:38:13,189 --> 01:38:15,591 ¿Estás listo? 602 01:38:19,696 --> 01:38:21,530 Comienza cuando estés listo 603 01:38:21,564 --> 01:38:24,299 Te advierto que da Silva te cobrará más dinero 604 01:38:24,500 --> 01:38:26,902 Es más cruel que un empresario libanés 605 01:38:27,070 --> 01:38:29,738 porque tiene gran influencia 606 01:38:30,206 --> 01:38:32,774 no estamos haciendo negocios 607 01:38:33,610 --> 01:38:36,745 - Esto es diplomacia. - ¿Hay alguna diferencia? 608 01:38:39,649 --> 01:38:42,284 Este es Lipovsky, ellos están aquí. 609 01:38:45,622 --> 01:38:48,023 - ¿Hablas portugués? - Lo sé un poco 610 01:38:48,091 --> 01:38:49,491 Muy bueno 611 01:38:49,525 --> 01:38:52,361 Entonces hablale en ingles 612 01:38:52,962 --> 01:38:55,130 ven conmigo 613 01:39:08,711 --> 01:39:11,313 te lo prometemos 614 01:39:11,714 --> 01:39:15,617 No la sacará de la cárcel 615 01:39:21,624 --> 01:39:23,692 Sr. Cher Nelson, permítame presentarle a mi amigo francés 616 01:39:23,693 --> 01:39:24,960 - encantado de conocerte - Yo también, encantado de conocerte. 617 01:39:25,194 --> 01:39:26,995 - Hola, señor da Silva. - Encantado de conocerle, Sr. Sheryl Nelson. 618 01:39:26,996 --> 01:39:28,697 - Este es el Sr. James. - Este es Lipovsky 619 01:39:28,731 --> 01:39:30,866 - encantado de conocerte - Mi nombre es James 620 01:39:30,900 --> 01:39:32,401 - Mi nombre es James - encantado de conocerte 621 01:39:32,468 --> 01:39:34,169 encantado de conocerte 622 01:39:53,489 --> 01:39:56,825 Hola, te llevaré a Francia. 623 01:40:06,336 --> 01:40:08,437 dame la bolsa 624 01:40:10,540 --> 01:40:12,708 ¿Cómo se siente? 625 01:40:13,609 --> 01:40:16,945 muy vacio 626 01:40:33,629 --> 01:40:37,332 Es un BMW azul marino. 627 01:40:37,467 --> 01:40:39,835 Parece que no hay nadie que la proteja. 628 01:40:58,654 --> 01:41:00,655 deberías tener cuidado 629 01:41:00,690 --> 01:41:03,125 Maldita sea, voy a llamar a la policía. 630 01:41:04,494 --> 01:41:07,362 ¿Esto cuenta como mantener una distancia segura? 631 01:41:07,800 --> 01:41:08,600 maldita sea 632 01:41:13,202 --> 01:41:15,270 ¿estás bien? 633 01:41:15,338 --> 01:41:16,872 muy frio 634 01:41:16,873 --> 01:41:19,674 - ¿Quieres encender la calefacción? - Bueno, vámonos